1
00:01:50,159 --> 00:01:52,960
хм хм

2
00:02:24,930 --> 00:02:26,070
Джакомо, какво правиш?

3
00:02:27,050 --> 00:02:28,770
Не искам да забравя момента.

4
00:02:29,090 --> 00:02:30,090
о

5
00:02:30,650 --> 00:02:32,010
Какво пишеш?

6
00:02:32,510 --> 00:02:34,730
Наръчник за правене на любов.

7
00:02:34,990 --> 00:02:36,470
о мога ли да го видя

8
00:02:36,970 --> 00:02:37,990
По-късно, любов моя.

9
00:02:38,450 --> 00:02:39,450
точно сега

10
00:02:39,640 --> 00:02:40,640
Имаме работа за вършене.

11
00:02:42,640 --> 00:02:48,440
Съпругът ми!

12
00:02:48,820 --> 00:02:49,820
Моят годеник.

13
00:02:52,840 --> 00:02:56,500
Богохулни демон, и ти си отиде
далеч. Този път ще ви предадем на

14
00:02:56,500 --> 00:02:57,500
органи.

15
00:04:14,359 --> 00:04:15,760
данг какво става

16
00:04:16,100 --> 00:04:17,440
Предполагам, че не сте чули новините.

17
00:04:17,800 --> 00:04:18,800
Да се ​​жениш?

18
00:04:19,420 --> 00:04:20,420
о

19
00:04:22,380 --> 00:04:25,800
Роберто Джанини се съгласи да играе с
университетският футболен отбор тази вечер в a

20
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
благотворително набиране на средства.

21
00:04:34,140 --> 00:04:35,140
Buongiorno.

22
00:04:36,920 --> 00:04:37,920
аз не съм

23
00:04:38,960 --> 00:04:39,960
аз съм

24
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Buongiorno.

25
00:04:49,140 --> 00:04:50,800
Роберто Джанини? да

26
00:04:51,900 --> 00:04:53,820
Нямате представа кой е това, нали?
Няма представа.

27
00:04:56,260 --> 00:05:00,040
Той е на обиколка за подписване на книги
Съединените щати, преди да се върне в Италия

28
00:05:00,040 --> 00:05:01,980
световното първенство. президент Морис
го убеди да играе за нас.

29
00:05:02,620 --> 00:05:03,559
Каква е книгата му?

30
00:05:03,560 --> 00:05:06,360
Неговата автобиография, Soccer's Casanova.

31
00:05:06,780 --> 00:05:07,780
сериозно ли?

32
00:05:07,980 --> 00:05:11,000
Освен плейбой, той иска теб
за да намери книга, в която вярва на Казанова

33
00:05:11,000 --> 00:05:12,180
написа своята книга за любовта.

34
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
Лесно, лесно.

35
00:05:30,660 --> 00:05:31,860
Трябва да внимаваш.

36
00:05:32,460 --> 00:05:34,460
Вие ли сте това, което мисля, че сте?

37
00:05:35,080 --> 00:05:36,200
Кой мислиш, че съм?

38
00:05:37,420 --> 00:05:38,420
ти знаеш

39
00:05:39,200 --> 00:05:40,200
Страхувам се, че е така.

40
00:05:40,820 --> 00:05:41,820
Роберто Джанини.

41
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
Вие споделяте.

42
00:05:46,340 --> 00:05:47,980
Бог. Бог.

43
00:05:51,260 --> 00:05:55,460
Президент Морс, едва ли бих се обадил
Книгата за любовта на Казанова е реликва. Това е

44
00:05:55,460 --> 00:05:56,460
предястия.

45
00:05:56,590 --> 00:06:00,310
Що се отнася до това, че ни прави услуга, той е тук
популяризиране на книгата му. Ние му правим

46
00:06:00,310 --> 00:06:03,650
услуга. За да предоставиш доброволно услугите ми
е напълно извън рамките.

47
00:06:04,910 --> 00:06:07,330
Не, не бих искал да дойда при вас
офис, за да обсъдим това.

48
00:06:08,330 --> 00:06:09,330
защо

49
00:06:09,790 --> 00:06:13,990
Защото дори малко не се интересувам
в помощ на някой егоцентричен футболист

50
00:06:13,990 --> 00:06:20,970
заредете още един патрони в неговия...
аз ще...

51
00:06:20,970 --> 00:06:23,670
да се върна при теб.

52
00:06:30,800 --> 00:06:32,480
Ти си по-красива от когато и да било
каза.

53
00:06:38,440 --> 00:06:42,880
И така, вие сте фен на Казанова?

54
00:06:43,240 --> 00:06:44,240
Мерси.

55
00:06:44,720 --> 00:06:46,180
Какво знаеш за него?

56
00:06:46,600 --> 00:06:47,760
Това, което всички останали знаят.

57
00:06:48,080 --> 00:06:49,960
Че той е най-големият любовник на света.

58
00:06:51,020 --> 00:06:54,920
Това би ме зарадвало повече от всичко
намери неговата легендарна книга за любовта.

59
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
разбирам

60
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
защо

61
00:07:00,490 --> 00:07:01,650
Извинете, не разбирам.

62
00:07:02,570 --> 00:07:06,450
Защо искате да го намерите? това е
основно сексуален наръчник.

63
00:07:06,830 --> 00:07:08,350
Няма наръчник за секс.

64
00:07:08,690 --> 00:07:10,150
Как може някой да устои?

65
00:07:10,690 --> 00:07:11,930
Аз със сигурност бих.

66
00:07:13,270 --> 00:07:14,270
наистина ли

67
00:07:15,610 --> 00:07:16,730
сигурен ли си

68
00:07:18,190 --> 00:07:19,190
да

69
00:07:22,410 --> 00:07:23,410
наистина ли

70
00:07:25,170 --> 00:07:27,570
Книгата е само легенда, Роберто.

71
00:07:28,640 --> 00:07:29,940
Вероятно дори не съществува.

72
00:07:30,540 --> 00:07:34,200
може би Но ако стане, сигурен съм, че можете
намери го.

73
00:07:34,940 --> 00:07:36,620
Чухте ли какво казах?

74
00:07:36,860 --> 00:07:38,140
Ушите ми не приемаха.

75
00:07:38,600 --> 00:07:41,720
Бях погълнат от зашеметяваща визуализация.

76
00:07:44,040 --> 00:07:48,600
Трябва да бъда честен с теб, Роберто.
Тази реликва не представлява особен интерес

77
00:07:48,600 --> 00:07:49,600
аз

78
00:07:50,080 --> 00:07:53,320
Сидни, моля те, мразя, когато жените казват
не за мен.

79
00:07:57,820 --> 00:07:59,400
Ще свикнеш.

80
00:08:06,860 --> 00:08:09,120
В момента е 7,55 сутринта. в Милано.

81
00:08:09,540 --> 00:08:12,620
Температурата е 18 градуса по Целзий, 65
Фаренхайт.

82
00:08:13,740 --> 00:08:16,000
Изложбата на Казанова в Милано.

83
00:08:16,360 --> 00:08:19,040
Ще покаже парчета, които са свършили
100 години. можете ли да си представите

84
00:08:20,100 --> 00:08:21,100
не

85
00:08:21,640 --> 00:08:22,800
Сигурен съм, че можеш, Сидни.

86
00:08:23,320 --> 00:08:24,780
Наистина не мога, Роберто.

87
00:08:25,140 --> 00:08:26,140
Разбира се че не.

88
00:08:27,840 --> 00:08:31,220
А, мениджърът ми няма да е доволен
изобщо с мен. Трябваше да отида

89
00:08:31,220 --> 00:08:32,320
у дома, за да направя една от онези реклами за торта.

90
00:08:33,260 --> 00:08:34,260
Торта?

91
00:08:34,440 --> 00:08:35,440
Знаеш ли, торта.

92
00:08:37,240 --> 00:08:38,320
Телешки сладкиш. Същото, същото.

93
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
Давай, почувствай го.

94
00:08:40,640 --> 00:08:41,419
това е добре

95
00:08:41,419 --> 00:08:42,419
Много е трудно.

96
00:08:42,620 --> 00:08:44,520
Сигурен съм, че е така. Аз работя с тежести, ти
знам.

97
00:08:45,080 --> 00:08:48,920
страхотно не бой се Докоснете го. Почувствайте
то. Правете каквото ви харесва. давай напред Сигурен съм

98
00:08:48,920 --> 00:08:50,880
много ми е трудно, но просто не искам
докосни го.

99
00:08:53,120 --> 00:08:55,100
Мисля, че имате проблем с
интимност, Сидни.

100
00:08:55,630 --> 00:08:59,150
Нямам проблем с интимността. аз
просто не искам да го докосвам. не

101
00:08:59,150 --> 00:09:01,050
Автобиографията на Казанова е завладяваща.

102
00:09:01,510 --> 00:09:03,670
Историята на моя живот. точно така

103
00:09:04,070 --> 00:09:06,130
Прочетохте ли го? прочетох го. Прочетохте ли го?

104
00:09:06,430 --> 00:09:07,590
Вие не сте? не

105
00:09:08,390 --> 00:09:12,490
о Това, което повечето хора не осъзнават
Казанова беше, че той беше повече от a

106
00:09:12,490 --> 00:09:14,310
дамски човек. Той беше поет. Това е
точно.

107
00:09:14,750 --> 00:09:18,570
Художник, романист, дипломат дори
шпионин.

108
00:09:19,050 --> 00:09:23,230
Той не беше просто страхотен любовник. Той беше а
философ за любовта.

109
00:09:24,100 --> 00:09:26,220
Истинската любов никога не може да се види.

110
00:09:26,760 --> 00:09:28,500
Надписът на заглавната страница.

111
00:09:28,980 --> 00:09:29,980
точно така

112
00:10:12,620 --> 00:10:16,040
Не, Роберто, въпросът е какви са
правиш ли тук? Трябва да сме вътре

113
00:10:16,040 --> 00:10:18,500
Рим. Казах ти, търсих
Книга за любовта.

114
00:10:18,780 --> 00:10:21,260
Работих усилено за тези одобрения.
Те са много доходоносни.

115
00:10:21,500 --> 00:10:24,920
Кейт, това е важно за мен. повече
по-важно от вашето финансово бъдеще?

116
00:10:24,920 --> 00:10:26,260
справя се добре. Имам пари завинаги.

117
00:10:26,580 --> 00:10:28,720
Колко години мислите, че имате
наляво? О, скъпи.

118
00:10:28,980 --> 00:10:30,080
Ами ако се нараниш?

119
00:10:30,300 --> 00:10:33,520
Те няма да искат лицето ви върху зърнени храни
кутия. Кейт, не искам да говоря за

120
00:10:33,520 --> 00:10:35,860
това. Не, никога не го правиш.

121
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
Кейт, съжалявам.

122
00:10:37,840 --> 00:10:38,920
Моля те, не се ядосвай.

123
00:10:39,320 --> 00:10:41,220
къде си отседнал С чичо ти
отново? Богатият, а?

124
00:10:41,680 --> 00:10:42,680
Да, лекува ме.

125
00:10:42,890 --> 00:10:43,890
Здравейте, идват.

126
00:10:44,410 --> 00:10:48,270
Тези, които ще ми помогнат да намеря
книгата. Сидни, Найджъл, моят мениджър,

127
00:10:48,270 --> 00:10:49,270
Кроули. здравей

128
00:10:49,550 --> 00:10:50,550
здрасти здрасти

129
00:10:50,850 --> 00:10:52,250
Направихте страхотна игра за университета.

130
00:10:52,450 --> 00:10:53,450
Вие отбелязахте победния гол.

131
00:10:53,910 --> 00:10:54,910
Винаги го прави.

132
00:10:55,390 --> 00:10:57,690
Кейт не споделя страстта ми към
резервирайте много.

133
00:10:58,050 --> 00:10:59,050
Виждам те.

134
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
Чао.

135
00:11:02,150 --> 00:11:03,690
Искам само най-доброто за него.

136
00:11:04,290 --> 00:11:05,290
разбирам

137
00:11:06,170 --> 00:11:09,330
Това търсене, то идва за сметка на
твърде много други неща.

138
00:11:09,950 --> 00:11:13,470
Виж, последното нещо, което искам да направя, е да взема
в начина на играта му, но той иска

139
00:11:13,470 --> 00:11:15,410
неговата книга и сега е наша работа да я намерим
то.

140
00:11:16,370 --> 00:11:17,510
Надяваме се, че можете да го направите бързо.

141
00:11:18,270 --> 00:11:19,270
ще опитаме

142
00:11:19,670 --> 00:11:20,670
Бих го оценил.

143
00:11:21,690 --> 00:11:22,690
Така биха направили и феновете му.

144
00:11:23,130 --> 00:11:25,870
Ще се опитаме да го направим възможно най-бързо и
възможно най-безболезнено.

145
00:11:28,390 --> 00:11:33,090
ние те обичаме

146
00:11:40,880 --> 00:11:43,900
Това е най-обширният Казанова
изложба след 50 години.

147
00:11:44,920 --> 00:11:47,560
Казанова е учил медицина при д-р.
Годзи в Падуа.

148
00:11:49,480 --> 00:11:51,740
Той се влюби в малката си сестра,
Бетина.

149
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
Дипломата му по право.

150
00:12:13,770 --> 00:12:15,710
Не ми казвайте, че е бил цигулар
добре.

151
00:12:16,070 --> 00:12:17,950
В театъра Сан Самуел на оркестъра.

152
00:12:29,130 --> 00:12:30,270
От шпионския му период.

153
00:12:31,170 --> 00:12:32,910
Има ли нещо, което той не може да направи?

154
00:12:34,630 --> 00:12:36,270
Поддържайте здрава, зряла връзка.

155
00:12:43,470 --> 00:12:44,790
Какво мислиш, че е това?

156
00:12:45,770 --> 00:12:47,030
Човек може само да си представи.

157
00:12:47,390 --> 00:12:48,910
Монах, колко любопитно.

158
00:12:49,450 --> 00:12:50,810
По-скоро е като надничащ Том.

159
00:12:52,070 --> 00:12:56,070
Е, все още не виждам никаква препратка или
ключ към неговата книга за любовта.

160
00:12:56,690 --> 00:12:57,690
не

161
00:12:59,410 --> 00:13:00,410
Синьор Джанини.

162
00:13:01,630 --> 00:13:02,630
Чао.

163
00:13:02,970 --> 00:13:05,010
Мога ли да направя нещо за вас, сър?

164
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
Сигурен съм, че има.

165
00:13:08,110 --> 00:13:10,290
Имам предвид, по отношение на изложбата.

166
00:13:10,750 --> 00:13:11,910
А, хм...

167
00:13:12,240 --> 00:13:15,320
Можете ли да ми кажете дали има нещо
за любовната книга на Казанова?

168
00:13:16,120 --> 00:13:21,600
Да, всички питат за това, но
наистина няма доказателство, че той някога

169
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
такава книга.

170
00:13:22,780 --> 00:13:27,040
Така че се страхувам, че ще трябва да научите за
по някакъв друг начин. Ако настоявате.

171
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
Казанова.

172
00:13:32,940 --> 00:13:37,080
Да, всичко, което Казанова искаше
всички да знаят за живота му и неговия

173
00:13:37,140 --> 00:13:38,480
пише той в автобиографията си.

174
00:13:39,920 --> 00:13:42,160
Оригиналният ръкописен текст е прав
там.

175
00:13:42,500 --> 00:13:43,500
Оригиналът?

176
00:13:43,980 --> 00:13:46,720
Да, направено е собственоръчно.

177
00:13:58,200 --> 00:13:59,280
Това е стар италиански.

178
00:13:59,860 --> 00:14:03,400
Народен език, характерен за Венеция през
1700 г.

179
00:14:09,130 --> 00:14:10,550
Любовта никога не може да се види.

180
00:14:12,870 --> 00:14:15,790
Какво е? Ами надписът е
преведено неправилно.

181
00:14:16,170 --> 00:14:19,390
Това не е истинска любов, никога не може да бъде
видяно. Това е идиоматичен превод.

182
00:14:19,870 --> 00:14:26,790
Буквалният превод е истинската любов
невидими с просто око.

183
00:14:27,330 --> 00:14:28,850
Трябваше да съм гол някъде там.

184
00:14:30,150 --> 00:14:31,890
Искам да разгледам по-отблизо този ръкопис.

185
00:14:43,820 --> 00:14:47,200
Ще отворим отново след един час в 2 часа
'часовник.

186
00:14:47,520 --> 00:14:48,520
благодаря

187
00:14:51,920 --> 00:14:57,120
Резервирано е.

188
00:15:09,800 --> 00:15:13,500
Казанова споменава, че е избавил
тайни съобщения с невидимо мастило, докато

189
00:15:13,500 --> 00:15:14,479
шпионираше.

190
00:15:14,480 --> 00:15:17,720
Мислите, че е написал нещо
невидимо мастило? Не знам, но това

191
00:15:17,720 --> 00:15:18,720
стана ми любопитен.

192
00:15:19,880 --> 00:15:22,080
Истинската любов е невидима с просто око.

193
00:15:22,900 --> 00:15:23,920
И тогава има това.

194
00:15:24,980 --> 00:15:26,480
Кажете ми цялото пространство между редовете.

195
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
Как да го проверим?

196
00:15:28,640 --> 00:15:32,020
Е, по времето на Казанова щеше да го направи
използва лимонов сок, за да реактивира мастилото.

197
00:15:32,160 --> 00:15:33,200
Не бих поел този риск.

198
00:15:33,540 --> 00:15:34,600
Хартията е твърде стара.

199
00:15:35,660 --> 00:15:37,020
Трябва ни нещо ултравиолетово.

200
00:15:38,090 --> 00:15:40,350
Машината, която са използвали за сканиране на валута
за да проверите водния знак.

201
00:15:51,990 --> 00:15:54,550
Мисля, че го имам. също

202
00:15:54,550 --> 00:16:00,610
много чесън.

203
00:17:00,310 --> 00:17:06,950
Скъпи мой, скъпи мой приятелю, Умберто, ако си
четат

204
00:17:06,950 --> 00:17:13,290
това съобщение, съобщение, ако четете
това съобщение, значи съм

205
00:17:13,290 --> 00:17:17,490
вече не, вече не от тази земя.

206
00:17:17,869 --> 00:17:18,809
Найджъл. какво?

207
00:17:18,810 --> 00:17:21,630
Италианците, макар и печално известни с
дълги обеди, трябва да се върна

208
00:17:21,630 --> 00:17:24,710
понякога. Давам всичко от себе си, става ли? моя
Италианският от 17-ти век е малко

209
00:17:24,710 --> 00:17:26,030
ръждив. Не бързай.

210
00:17:27,770 --> 00:17:29,630
Моята любима книга.

211
00:17:31,110 --> 00:17:32,670
В гаража е.

212
00:17:33,410 --> 00:17:37,370
Гараж. О, градината. Градината. The
градина на... Земна наслада.

213
00:17:37,710 --> 00:17:39,630
да Това е картината, която видяхме.

214
00:17:41,450 --> 00:17:42,510
Отидете там.

215
00:17:43,150 --> 00:17:48,050
Отидете там и се представете на
Изабела.

216
00:17:48,610 --> 00:17:51,390
Изабела? И тя ще ти го даде.

217
00:17:51,890 --> 00:17:56,450
Затворете градината. Запечатайте го с последно
целувка.

218
00:17:58,090 --> 00:17:59,750
Качете се горе и...

219
00:18:00,220 --> 00:18:01,220
И препечете живота ми.

220
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Господи, стана.

221
00:18:38,040 --> 00:18:39,120
Чао. Чао.

222
00:18:39,700 --> 00:18:40,700
Анна?

223
00:18:41,000 --> 00:18:45,180
Ела вътре. Дали терминът позлатена роза
означава ли нещо за теб? Позлатена роза?

224
00:18:45,520 --> 00:18:46,880
Да, това е напитка. едно питие?

225
00:18:47,480 --> 00:18:52,180
Да, добре, Казанова, когато искаше
пътуване, той се върна от Далечния изток,

226
00:18:52,180 --> 00:18:53,180
върна звезден анасон.

227
00:18:53,540 --> 00:18:57,660
Дадох го на един барман, един от неговите
любими кафенета, и това е, което той

228
00:18:57,760 --> 00:18:58,880
Беше му любимо.

229
00:18:59,340 --> 00:19:00,340
Кафенето?

230
00:19:00,900 --> 00:19:01,900
о

231
00:19:03,660 --> 00:19:06,460
А, кафене Биаджо. Да, все още е там.

232
00:19:07,040 --> 00:19:09,820
Изглежда ли същото? О, не, не. това е
изцяло преработен.

233
00:19:10,200 --> 00:19:11,860
трябва да тръгвам Чао. какво?

234
00:19:12,100 --> 00:19:13,100
Напълно преработен?

235
00:19:13,420 --> 00:19:16,620
Е, уликата казва да вземем позлатената
се издигна на горния етаж от градината.

236
00:19:17,060 --> 00:19:18,800
Може би не са преработили това, което е било
отдолу.

237
00:19:19,100 --> 00:19:20,100
Да се ​​надяваме.

238
00:19:20,320 --> 00:19:24,280
По дяволите, Кейт, знам. Обещах, че ще бъда
обратно днес. Мамо, почти намерихме книгата.

239
00:19:25,600 --> 00:19:26,600
А, виж, ще ти се обадя обратно.

240
00:19:26,780 --> 00:19:27,920
Кажи, ще ти се обадя обратно.

241
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
Чао. Чао.

242
00:19:31,420 --> 00:19:32,420
Хей, Бела.

243
00:19:34,500 --> 00:19:35,500
Грациас.

244
00:19:36,639 --> 00:19:38,080
Е, на великите умове.

245
00:19:38,340 --> 00:19:39,340
Чисти сърца.

246
00:19:39,440 --> 00:19:40,440
Твърди тела.

247
00:19:40,480 --> 00:19:41,480
поздрав.

248
00:19:44,860 --> 00:19:46,500
Е, предполагам, че можем да вземем чай.

249
00:19:47,120 --> 00:19:48,260
Добре.

250
00:19:48,780 --> 00:19:52,040
Съобщението гласеше, че Умберто ще дойде
горе, когато получи книгата.

251
00:19:52,320 --> 00:19:53,700
Това означава, че трябва да слезем долу.

252
00:19:54,180 --> 00:19:55,640
Не можем много добре просто да ги изследваме
сутерен.

253
00:19:55,960 --> 00:19:57,780
Не, но със сигурност имаме право
използвай тоалетната.

254
00:19:58,360 --> 00:20:00,220
И това без съмнение е в мазето.

255
00:20:04,500 --> 00:20:05,500
Грациас.

256
00:20:20,100 --> 00:20:21,100
добре,

257
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
това е по-скоро.

258
00:20:44,360 --> 00:20:46,480
Тук отзад има някаква фреска.

259
00:20:47,780 --> 00:20:48,780
нещо?

260
00:20:49,120 --> 00:20:50,120
Е, може би.

261
00:20:50,540 --> 00:20:51,540
Нека го преместим нагоре.

262
00:20:53,580 --> 00:20:54,580
Това е, Джони!

263
00:20:55,260 --> 00:20:56,960
Добър улов.

264
00:20:57,340 --> 00:20:58,340
благодаря

265
00:20:58,640 --> 00:21:01,120
Знаеш ли, играех малко футбол
себе си.

266
00:21:01,740 --> 00:21:05,500
Вълнението от гледането на топката
никога не се удряйте в мрежата

267
00:21:05,500 --> 00:21:07,960
ти, без значение колко пъти вкарваш.

268
00:21:08,240 --> 00:21:09,240
правилно,

269
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
да

270
00:21:11,140 --> 00:21:13,320
Благодаря ти, Роберто. сега съм добре

271
00:21:14,380 --> 00:21:15,440
Защо се страхуваш от мен?

272
00:21:16,300 --> 00:21:18,540
Не ме е страх от теб. Мисля, че си.

273
00:21:19,480 --> 00:21:21,540
Радвам се, че мислиш, че ме познаваш толкова добре.

274
00:21:21,820 --> 00:21:23,220
Не бих те разочаровал.

275
00:21:24,340 --> 00:21:26,620
Мисля, че трябва да се върнем към това, което сме
правеха.

276
00:21:27,020 --> 00:21:28,020
разбира се

277
00:21:31,640 --> 00:21:36,900
Вижте това

278
00:21:40,660 --> 00:21:41,660
Нещо тук.

279
00:21:44,490 --> 00:21:45,490
Разлят с целувка?

280
00:21:56,630 --> 00:21:58,750
нищо какво търсиш

281
00:21:59,030 --> 00:22:00,630
Обикновено има резе или лост.

282
00:22:00,910 --> 00:22:02,650
Нещо скрито, което отваря
вход.

283
00:22:02,990 --> 00:22:03,990
Толкова красиво.

284
00:22:05,410 --> 00:22:06,690
Толкова красиво.

285
00:22:08,130 --> 00:22:09,130
Робредо, моля те.

286
00:22:16,740 --> 00:22:17,960
Сигурно се шегуваш с мен.

287
00:22:18,720 --> 00:22:20,520
Трябва да признаете, че е оригинално.

288
00:22:37,280 --> 00:22:39,680
Тук Казанова даде всичко от себе си
работа.

289
00:22:52,520 --> 00:22:59,340
Следващата част от съобщението гласи, намери
Изабела, представете й се и

290
00:22:59,340 --> 00:23:00,420
тя ще ти даде книгата.

291
00:23:01,480 --> 00:23:02,700
Коя е Изабела?

292
00:23:03,820 --> 00:23:05,320
Може би някой от любовниците на Казанова.

293
00:23:10,260 --> 00:23:11,540
Представете се на Изабела.

294
00:23:13,520 --> 00:23:14,520
Добре.

295
00:23:19,980 --> 00:23:21,120
Здравейте, аз съм Найджъл.

296
00:23:23,540 --> 00:23:25,060
Mia bella Isabella.

297
00:23:25,900 --> 00:23:26,900
Буона сера.

298
00:23:33,160 --> 00:23:34,160
какво правиш

299
00:23:45,660 --> 00:23:47,220
Защото знам, че е Книга на любовта.

300
00:23:53,740 --> 00:23:55,520
Житейските му тайни на правенето на любов с
жени.

301
00:23:56,280 --> 00:23:58,400
Това ще бъде увлекателно четиво, аз съм
разбира се.

302
00:23:59,080 --> 00:24:00,080
не мислиш ли

303
00:24:00,460 --> 00:24:01,480
Не се интересувам наистина.

304
00:24:01,980 --> 00:24:03,160
а? не

305
00:24:04,300 --> 00:24:06,380
Ти дори не си в най-малкото
любопитен?

306
00:24:06,680 --> 00:24:07,559
Не съвсем.

307
00:24:07,560 --> 00:24:08,560
о

308
00:24:08,700 --> 00:24:10,860
о Мисля, че са.

309
00:24:23,420 --> 00:24:24,760
благодаря

310
00:25:47,280 --> 00:25:48,280
Получихте книгата.

311
00:25:49,880 --> 00:25:50,880
Получихте книгата.

312
00:25:53,980 --> 00:26:00,980
Дори не го видях

313
00:26:00,980 --> 00:26:02,260
идва. Толкова съжалявам, Роберто.

314
00:26:04,040 --> 00:26:05,260
Отивам да се обадя на Кейт.

315
00:26:05,760 --> 00:26:07,720
Сигурен съм, че ще се зарадва да чуе
относно това.

316
00:26:09,660 --> 00:26:11,620
Бях толкова близо. Имах го в ръцете си.

317
00:26:12,000 --> 00:26:13,280
Не е както ти каза.

318
00:26:13,600 --> 00:26:16,420
Сигурно страдам от джет. Не получавате джет
- изостанал.

319
00:26:17,380 --> 00:26:18,400
Спуках го, става ли?

320
00:26:19,400 --> 00:26:20,400
Нека просто го зарежем.

321
00:26:21,080 --> 00:26:22,080
вярно

322
00:26:22,520 --> 00:26:25,020
Мислите, че момчетата от мазето са
работиш с човека на скутера?

323
00:26:25,440 --> 00:26:27,860
Те трябваше да бъдат. Знаеха точно какво
те търсеха.

324
00:26:28,160 --> 00:26:30,800
Ето защо човекът с костюма се съблече.
Знаеше, че някой друг ще избърше

325
00:26:30,800 --> 00:26:31,800
след него.

326
00:26:31,840 --> 00:26:33,880
Трябва да са ни последвали от
музей до кафенето.

327
00:26:35,440 --> 00:26:37,380
Виждате ли татуировката на ръката му?

328
00:26:37,740 --> 00:26:38,980
Да, някаква змия.

329
00:26:39,440 --> 00:26:41,160
Виждал съм го и преди. не мога да си спомня
където.

330
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
Тя си тръгва.

331
00:26:44,810 --> 00:26:46,810
Шофьорът на чичо й я е откарал до
летище.

332
00:26:47,790 --> 00:26:50,870
Тя дори не искаше да говори с мен. не можеш
остави я да си тръгне така, Роберто.

333
00:26:51,350 --> 00:26:52,350
защо не

334
00:26:52,850 --> 00:26:54,310
Защото тя е влюбена в теб.

335
00:26:55,810 --> 00:26:58,650
Кейт? Да, много така.

336
00:26:59,990 --> 00:27:00,990
откъде знаеш

337
00:27:01,170 --> 00:27:02,630
За някои неща нямате нужда от книга.

338
00:27:04,150 --> 00:27:05,410
Не я оставяй да си тръгне така.

339
00:27:43,380 --> 00:27:44,380
Защо сме заседнали?

340
00:27:45,500 --> 00:27:46,860
Чух, че полетът ви е отложен.

341
00:27:49,900 --> 00:27:51,700
Кейт, не мога да те пусна.

342
00:27:51,980 --> 00:27:54,160
Знам, че си много ядосан и това е мое
грешка и съжалявам.

343
00:27:54,800 --> 00:27:56,220
Защо не поговорим за това на обяд?

344
00:27:56,460 --> 00:28:01,420
Само ти, аз и... Кейт, какви са
правиш ли с книгата на любовта?

345
00:28:04,340 --> 00:28:05,380
Ти го открадна.

346
00:28:06,680 --> 00:28:07,680
Ти го направи.

347
00:28:08,180 --> 00:28:10,360
Моето разбиране е, че никога всъщност
имал притежание.

348
00:28:10,600 --> 00:28:12,060
Кейт, как можа да направиш това?

349
00:28:12,540 --> 00:28:14,100
Как можа да направиш това? правя какво

350
00:28:14,400 --> 00:28:15,239
ти знаеш

351
00:28:15,240 --> 00:28:18,240
аз не знам Трябва да знаете. аз не
знам. ти не знаеш

352
00:28:18,460 --> 00:28:19,399
не, не

353
00:28:19,400 --> 00:28:20,760
Тогава вземи проклетата си книга.

354
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
Вие го заслужавате.

355
00:28:25,360 --> 00:28:28,620
Кейт, след всичко, за което направих
ти... Какво направи за мен?

356
00:28:28,840 --> 00:28:29,799
Ъ-ъъъ.

357
00:28:29,800 --> 00:28:32,480
Какво направи за мен? направих
много неща за теб.

358
00:28:32,740 --> 00:28:33,960
Искаш ли да знаеш какво си направил?

359
00:28:34,220 --> 00:28:36,840
да Наистина ли искате да знаете какво
направи ли? да

360
00:28:37,180 --> 00:28:38,400
Приеми ме за даденост!

361
00:28:38,860 --> 00:28:40,600
Без толкова просто благодаря!

362
00:28:42,350 --> 00:28:43,530
Обичам жените.

363
00:28:44,110 --> 00:28:45,250
Вие обичате себе си.

364
00:28:45,490 --> 00:28:48,050
Казаха ми, че е доста здравословно да съм вътре
любов със себе си. ти си разглезен,

365
00:28:48,150 --> 00:28:49,150
арогантен нахалник.

366
00:28:55,690 --> 00:28:56,690
Ти си невъзможен.

367
00:28:58,010 --> 00:28:59,010
знам това

368
00:28:59,890 --> 00:29:01,270
Но защо ми открадна книгата?

369
00:29:02,290 --> 00:29:06,710
Ако не можете да го разберете, не го правете
заслужават да знаят.

370
00:29:07,490 --> 00:29:09,910
Боже мой

371
00:29:13,899 --> 00:29:14,899
о боже

372
00:29:26,260 --> 00:29:27,520
какво става нищо

373
00:29:29,540 --> 00:29:32,140
Знаех, че може да се направи.

374
00:29:34,300 --> 00:29:35,300
Бог.

375
00:29:38,840 --> 00:29:39,840
идвам

376
00:29:48,250 --> 00:29:53,030
проблем какво е това хм

377
00:29:53,030 --> 00:29:58,730
това е, това е дълга история

378
00:29:58,730 --> 00:30:06,110
Сидни

379
00:30:06,110 --> 00:30:12,510
какво правиш ти трябва да си
шегувам се

380
00:30:12,510 --> 00:30:13,890
отборен мач

381
00:30:23,660 --> 00:30:24,660
Тя беше ядосана.

382
00:30:24,940 --> 00:30:28,700
Разбрахме това. Тя открадна книгата за
причини, които не са ми ясни.

383
00:30:29,260 --> 00:30:30,260
Това ми е доста ясно.

384
00:30:30,660 --> 00:30:33,480
наистина ли Тя се опитва да те вземе
внимание по какъвто и да е начин.

385
00:30:35,040 --> 00:30:36,620
Поне имаме книгата.

386
00:30:37,480 --> 00:30:38,820
Не точно, Роберто.

387
00:30:39,440 --> 00:30:40,900
какво искаш да кажеш Тя го издуха.

388
00:30:41,720 --> 00:30:44,340
Трима момчета току-що излязоха в бежово
спортна кола. Грабнаха го.

389
00:30:44,740 --> 00:30:45,740
отново?

390
00:30:45,930 --> 00:30:47,170
Беше неизбежно.

391
00:30:47,870 --> 00:30:50,130
Mamma mia, изгубени сме, но... Може би не.

392
00:30:50,530 --> 00:30:52,670
Мисля, че си спомням къде го видях
змия преди.

393
00:30:54,890 --> 00:31:00,290
Когато Казанова беше жив, той постоянно
оспорва религиозното и социалното

394
00:31:00,290 --> 00:31:01,410
морал на деня.

395
00:31:01,970 --> 00:31:06,310
В резултат на това той стана мишена на a
огромно количество предразсъдъци.

396
00:31:06,870 --> 00:31:09,070
Така че монахът на снимката представлява
църквата.

397
00:31:09,670 --> 00:31:11,710
да Точно така, църквата.

398
00:31:12,050 --> 00:31:16,670
Е, църквата, както и ревностните
група монаси, те наричат себе си

399
00:31:16,670 --> 00:31:17,670
Братята на Едем.

400
00:31:17,870 --> 00:31:21,970
И тази змия трябва да е змията от
райската градина. Да точно така.

401
00:31:22,450 --> 00:31:28,250
Виждате ли, монасите, те се посветиха
себе си, за да унищожат злото

402
00:31:28,250 --> 00:31:31,990
които Адам и Ева бяха донесли на
свят, особено греха на сексуалността.

403
00:31:33,050 --> 00:31:34,070
Сексуалността не е грях.

404
00:31:34,490 --> 00:31:36,270
Това е нещо красиво и чудно.

405
00:31:38,410 --> 00:31:40,670
На братята сигурно им е било трудно
с Казанова.

406
00:31:42,250 --> 00:31:44,810
Да, да, трудно време.

407
00:31:45,910 --> 00:31:52,450
Те го измъчваха и накрая той
трябваше да избяга от Италия, за да избяга от тях.

408
00:31:53,950 --> 00:31:55,070
Какво стана с братята?

409
00:31:56,210 --> 00:31:58,210
Те поддържали своя манастир в
Милано.

410
00:31:58,450 --> 00:32:01,910
Бяха прочистени веднъж. Те се противопоставиха на
Заповедите на Ватикана веднъж твърде често.

411
00:32:02,150 --> 00:32:06,630
Но сега, основно, те са малки,
тих, спокоен ред.

412
00:32:07,120 --> 00:32:08,440
Посветен на грижата за бедните.

413
00:32:30,340 --> 00:32:32,740
Бял орден, посветен на грижата за
бедните, а?

414
00:32:33,580 --> 00:32:36,320
Момчетата, които откраднаха книгата от мен, бяха
шофиране на тази... кола.

415
00:32:37,340 --> 00:32:39,020
Марулята не сменя често петната си.

416
00:32:40,820 --> 00:32:42,360
Книгата на Казанова е някъде там.

417
00:32:42,600 --> 00:32:43,880
Може би, но как ще стигнем
вътре?

418
00:32:44,540 --> 00:32:46,840
Ще помогне ли, ако разсейвам монасите?

419
00:32:47,320 --> 00:32:48,320
Това е добро начало.

420
00:33:19,120 --> 00:33:20,300
Какво е? Ето го.

421
00:33:20,720 --> 00:33:21,720
нямам представа

422
00:34:59,630 --> 00:35:03,250
Трябва да има някакъв изход от тук.
Куп момчета по халати просто не го правят

423
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
изчезват.

424
00:35:22,330 --> 00:35:23,790
Може би змията е ключът.

425
00:35:24,590 --> 00:35:28,110
Винаги е нещо като змия или а
минотавър или кон с осем крака.

426
00:35:29,450 --> 00:35:31,910
Виждане на маймуна, триглаво прасе.

427
00:35:32,290 --> 00:35:33,470
Найджъл. съжалявам

428
00:35:33,910 --> 00:35:34,910
какво правиш

429
00:35:36,430 --> 00:35:37,430
Работа със свещи.

430
00:35:37,790 --> 00:35:39,290
Монасите имаха свещи.

431
00:35:54,750 --> 00:35:55,750
много добре

432
00:35:57,010 --> 00:35:58,010
благодаря

433
00:36:13,800 --> 00:36:15,820
Като музей на еротиката тук.

434
00:36:23,700 --> 00:36:25,340
Какво правиш

435
00:36:25,340 --> 00:36:31,680
мислите, че това е за?

436
00:36:32,720 --> 00:36:34,220
нямам представа

437
00:36:35,720 --> 00:36:37,880
Е, може би имам една или две идеи.

438
00:36:57,070 --> 00:36:58,090
Предполагам, че сме заседнали тук.

439
00:36:58,950 --> 00:36:59,950
Каквото и да е тук.

440
00:37:20,530 --> 00:37:22,270
Интересен магазин за играчки имате тук.

441
00:37:22,550 --> 00:37:23,910
Те са дело на дявола.

442
00:37:26,860 --> 00:37:28,160
И така, какво правиш с тях?

443
00:37:28,360 --> 00:37:30,460
Те са икони на корупцията и
безнравственост.

444
00:37:31,620 --> 00:37:32,620
Ъ-ъъъ.

445
00:37:33,140 --> 00:37:35,120
Значи ги крадете и ги прикривате?

446
00:37:35,480 --> 00:37:36,480
да

447
00:37:37,480 --> 00:37:38,480
И тогава какво?

448
00:37:40,060 --> 00:37:41,060
Изгонете ги.

449
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
разбира се

450
00:37:44,520 --> 00:37:48,760
Ами просто съм любопитен. какво правиш
с всички издания на, да речем, Playboy,

451
00:37:48,960 --> 00:37:51,760
Пентхаус, да не ги изброявам
наистина гадни?

452
00:37:52,060 --> 00:37:53,060
Елегантни кожени момичета.

453
00:37:54,460 --> 00:37:56,140
Казаха ми.

454
00:37:56,510 --> 00:37:58,310
Това беше особено вулгарно.

455
00:38:00,190 --> 00:38:01,930
Нека не забравяме всички тези видеоклипове за възрастни.

456
00:38:02,910 --> 00:38:04,770
Книжарници за възрастни.

457
00:38:04,990 --> 00:38:07,110
Споменах ли World Wide Web?
Сега, това е огромно.

458
00:38:07,550 --> 00:38:10,630
Но има много страхотни неща. дали е
изкуство? Порно ли е? Такива неща.

459
00:38:11,170 --> 00:38:14,830
Имате своята работа.

460
00:38:15,070 --> 00:38:16,590
Нещата тук са от миналото.

461
00:38:17,090 --> 00:38:19,970
От времето, когато светът не е познавал
злото, което представляват.

462
00:38:20,610 --> 00:38:24,690
Тъй като тяхното зло е толкова силно, те
са единствената ни грижа.

463
00:38:25,930 --> 00:38:28,750
Така че ти си нещо като специален
действат интереси.

464
00:38:33,930 --> 00:38:37,870
Книгата ще бъде екзорсизирана. Ще стане
останете запечатани в тази стая завинаги.

465
00:38:38,490 --> 00:38:41,910
Страхувам се, че същото трябва да се направи и на теб
както добре.

466
00:38:43,130 --> 00:38:45,190
О, не мисля така.

467
00:39:52,850 --> 00:39:55,150
Buongiorno. Бях изненадан, когато получих
вашето съобщение.

468
00:39:55,510 --> 00:39:58,490
Бях сигурен, че никога не искаш да ме видиш
отново, сега, когато имам книгата.

469
00:39:58,930 --> 00:40:05,810
Никога не смесвам работата с удоволствието,
но... Сега тази работа е

470
00:40:05,810 --> 00:40:09,730
готово, трябва да призная, станах доста
обичам те.

471
00:40:10,910 --> 00:40:12,730
разбираш ли какво имам предвид

472
00:40:13,130 --> 00:40:14,130
разбира се

473
00:40:15,210 --> 00:40:16,490
И така, какво да правим по въпроса?

474
00:40:17,399 --> 00:40:18,399
извинете ме

475
00:40:18,480 --> 00:40:20,120
Да получа ли сметката? не, не, не, не,
не

476
00:40:20,740 --> 00:40:23,580
Не мисля, че това би било добре за мен
и ти.

477
00:40:24,340 --> 00:40:28,980
о Не, не, не, не, не. Това е нищо
за теб, Синди. Просто аз...

478
00:40:28,980 --> 00:40:34,900
Роберто, книгата на любовта няма да го направи
магически те превръщат в някой велик

479
00:40:34,900 --> 00:40:36,620
любовник. Не, но вече съм.

480
00:40:37,080 --> 00:40:40,480
Искам да кажа, че книгата е само за по-фини
точки, за да усъвършенствам уменията си и...

481
00:40:45,000 --> 00:40:47,240
Трудно е да живееш според репутацията си,
не е ли

482
00:40:48,840 --> 00:40:50,140
Това е шега, нали?

483
00:40:50,980 --> 00:40:53,160
Не. Това те прави по-човешки.

484
00:40:53,560 --> 00:40:55,100
И още по-секси.

485
00:40:56,900 --> 00:40:58,180
не ти вярвам

486
00:40:59,420 --> 00:41:03,680
Умът и сърцето са на тялото
две най-ерогенни зони.

487
00:41:04,300 --> 00:41:08,320
Всеки мъж, който не обича с тях
части от себе си никога не могат да бъдат велики

488
00:41:08,900 --> 00:41:10,000
Вярваш ли в това?

489
00:41:11,040 --> 00:41:12,040
Мм-хмм.

490
00:41:12,420 --> 00:41:13,480
Знаеш ли в какво още вярвам?

491
00:41:14,620 --> 00:41:18,920
Вие и Кейт можете да направите Антъни и
Клеопатра изглеждат като аматьори.

492
00:41:19,260 --> 00:41:20,900
Хм. Si.

493
00:41:21,800 --> 00:41:23,080
Защо не отидеш при нея?

494
00:41:24,720 --> 00:41:25,720
върви

495
00:41:29,400 --> 00:41:30,400
Грази.

496
00:41:31,480 --> 00:41:33,240
Чао. Чао.

497
00:41:38,260 --> 00:41:39,620
Роберто! Чао!

498
00:41:40,060 --> 00:41:41,060
Книгата!

499
00:41:46,480 --> 00:41:47,480
Имате ли нашите билети?

500
00:41:48,040 --> 00:41:49,060
добре добре

501
00:41:56,740 --> 00:41:59,320
Дай ми книгата. Дай ми книгата.

502
00:42:11,880 --> 00:42:12,880
какво става с теб

503
00:42:13,440 --> 00:42:14,440
нищо

504
00:42:14,880 --> 00:42:15,940
Виждали ли сте аспирина?

505
00:42:16,799 --> 00:42:17,799
На бюрото ми.

506
00:42:27,580 --> 00:42:29,440
какво стана Не казах нищо.

507
00:42:30,660 --> 00:42:31,660
Страница 67?

508
00:42:31,840 --> 00:42:32,840
Не бъди смешен.

509
00:42:35,980 --> 00:42:38,380
Мисля, че беше страница 72.

510
00:42:40,400 --> 00:42:43,560
Е, няма да знаете къде
книгата е сега, би ли? Обещах

511
00:42:43,560 --> 00:42:45,060
Музеят на Морс би могъл да го има срещу a
месец.

512
00:42:46,060 --> 00:42:49,200
Е, последния път, когато го видях, беше на твоя
бюро. Сега го няма. Е, не може

513
00:42:49,200 --> 00:42:51,820
просто станах и си тръгнах. Вие
заключвайте офиса си всяка вечер и

514
00:42:51,820 --> 00:42:55,540
хората, които имат ключ, сте ти, аз,
и... О.